SE LO JURO MOR (tradução)

Original

Feid

Compositor: Feid, Wain

É-é
É-é

Te juro que hoje vou te deixar em paz
Sou o motivo, mas é que meu coração não tá mais na minha vida
Ninguém vai te amar como eu, gata, na face da Terra
Parece que fomos felizes, mas você sempre usou uma máscara
E agora, você não tá mais aqui

Porque não dói mais
E percebi que é verdade isso de que, quem se apaixona, perde
Como conseguiu arrancar de dentro de você algo tão forte?
Depois de tudo, eu achava que você ia ser a diferente
E agora, como você se sente?

Depois que você me esqueceu
Já me disseram que você tem sentido minha falta
Lembra que eu estive ao seu lado
Mas seus beijos não foram de mentira

Eu já fingi que não dói, e dói o dobro (uau!)
Ou o triplo, quando o coração se quebra
Quem te fez tanto mal, gata? Se eu não tive culpa
Mas você botou tudo na minha conta

Pra você, eu sempre fui um hotel
Hoje tá aqui, mas amanhã, não sei
Embora eu tenha conseguido ver dentro de você
Como você fez pra não pensar em mim?

Eu passei a vida me divertindo, linda, não posso mentir
Agora gasto minha grana, mas não perco meu tempo
Dizem que o amor é cego, porque eu nunca consegui ver
Todas as vezes que você ia me decepcionar

Não diga que me ama
Como eu me apeguei tanto a você? E agora nem nos tocamos
No mesmo lugar onde tudo começou, agora terminamos
Por que você continua me mandando mensagens dizendo que sente minha falta?
Solta já minha mão

Depois que você me esqueceu
Já me disseram que você tem sentido minha falta
Lembra que eu estive ao seu lado
Mas seus beijos não foram de mentira